「競艇」と「ボートレース」どっちで表記するか問題

競艇に関するあれこれ
スポンサーリンク

当ブログを何度か読んだことのある人はもしかしたらお気づきかもしれませんが、わたしは記事によって「競艇」と「ボートレース」という言葉の両方を使っています。

でも実はこれ、明確に意図があって使い分けているわけではありません。

テキトーです。

すみません。

   

ただ、競艇に関する記事を書くときは毎回いつも「うーん、どっちにしたらいいんだ」と地味に悩ましいんですよね……。

わたしもやっぱり記事を書いている以上はたくさんの人に見られたらいいなーと思うわけで、そうすると「競艇」と「ボートレース」、どっちが検索・表示されやすいんだろーな?と。

やっぱ「ボートレース」?
でもタイトルにいれたら6文字も使っちゃうしな……などと葛藤。

    

ということで当記事は、「競艇」と「ボートレース」、どっちで表記するか問題についてのわたしの単なるグチです。

スポンサーリンク

時代はやっぱり「ボートレース」なのか

公式サイトがそもそも「BOAT RACEオフィシャルウェブサイト」って言ってるんで、やっぱり「ボートレース」と表記したほうがいいんだろうなぁ。
と薄々思ってはいるんですよ。

以前なにかの記事で、蛭子能収さんが「『競艇』って言ったら本部の人に怒られた。いまは『ボートレース』って言わなきゃいけないらしい」みたいなことを言っていたのを読んだ記憶もあります。

「競艇」という言葉から漂う、おじさん的イメージや泥臭い雰囲気?を払拭して、カタカナでオシャレ感・スタイリッシュ感を出していこうっていう公式側の意図はわかります。

 

でもなぁ……

  

まずわたしがふだんの会話で「ボートレース」って言葉を使ってないってことと、記事タイトルに「ボートレース」と入れるとそれだけで6文字もとられる、ってことの2点で、この言葉を記事に使うのがためらわれるんですよねぇ。

とは言え、テレビCMでもさんざん「レッツボートレース!」って言ってるし、やっぱり時代は「ボートレース」なんでしょうか。

みんな「競艇」より「ボートレース」で検索してます?

スポンサーリンク

「ボートレース場」という言葉の違和感

「ボートレース」と「ボートレーサー」はまぁいいとして、「ボートレース場」ってなんか単純に語感と字面が悪くないですか?
そんなことない?

ふだん使いますか?「ボートレース場」って。

なんかこの語感と字面では、実際の場の雰囲気が頭に浮かんでこないというか……
じいちゃん達がたくさんウロウロしてるあの場の雰囲気と全然マッチしてないというか……

  

記事を書くときは、「○○競艇場」と書くか「ボートレース○○」と書いたほうがいいのか迷って、最初の頃は「○○競艇場」と書いてましたが、最近では「ボートレース○○」と直してみたりもしています。

表記のゆれが気持ち悪いので、どっちかに統一したいと思うんですけどね。

これだけ「ボートレース」って言葉が広まってるなかで「競艇」にこだわるのもなんだし、かと言って「ボートレース」に統一するのも全然しっくりこないし。

  

なんかずっとモヤモヤしたまま両方の言葉を使ってきたし、これからも使うと思うので、「モヤモヤしてるぜ!」ってことをここでお伝えしておきます。

だからなんだって話ですけど。

スポンサーリンク

結論

ということでこの、「『競艇』と『ボートレース』どっちで表記するか問題」の結論が出ました。

「『競艇』と『ボートレース」』は、そのときの雰囲気でなんとなく使い分ける」!

  

……てことは結局、今までと一緒ってことですね……。

やっぱり、どっちかに統一っていうのもそれはそれで不自然かなという気がするので、今までどおりなんとなく使い分けてくしかないのかなぁと思います。

それもしっくりこないんだけど、しょうがない。

わたしの記事の中に「競艇」と「ボートレース」、両方が混ざってたら、「あ、コイツ迷ってるな」って思ってください。

コメント

  1. シゲヒロ より:

     こんにちは、またまたお邪魔します。今回も興味深く拝見しました。
    確かに記事の通り「競艇」「ボートレース」の使い分けって何となく迷いがありますよね。10年くらい前は「水上の格闘技・KYOTEI」の時期もありましたものね。
     私は今は何となく「ボート」と言っています、たまに仲間から「オート?」と言われることもありますけど、その時は「ボート、競艇^^」と言い直したり(笑)
    記事を読んで、今の人気に至るまでのイメージ戦略の試行錯誤がいろいろな呼び名になってしまったのかなと思いました。古い話ですが、私が平成7年か8年に尼崎競艇場(ボートレース場?(笑))に行った時は、ゴール時に、レースクイーンのような美女がチェッカーフラッグを振って「ゴール!!」を盛り上げていたのを思い出しました。そのころからもファン獲得に色々な取り組みをしていたのかも知れませんね。確かに呼び名の使い分けと考えると迷うこともありますよね~~。

    ボートレース・オールスターは如何でした?私は優勝戦は篠崎選手から、お気に入りレーサーの一人である「白井英治選手」の2・3着付けで1-6-全、1-全ー6の8点勝負でしたが見事散りました(笑)。一方、妻は大ファンの毒島選手から2連複5=全、拡複5=全で的中!、この頃は妻のほうが的中率が良いようです。

    今日から大村のG1「海の王者決定戦」ですが、私は明日からの「津」ヴィーナスシリーズで毎度お馴染み(笑)「喜多須杏奈「」選手と最近お気に入り「出口舞有子」選手を追ってみます、それにしても最近的中率が・・・・悪くて小遣いが減る一方です。
    いつも長々とすいませんでした。お邪魔しました。

    • こまだこまこまだこま より:

      >シゲヒロさん
      返信が遅くなりすみません!
      最近コメント通知の不具合?があるみたいで確認が遅くなってしまいましたm(__)m

      呼び名については、わたしは「『競艇』でいいじゃん」と思うんですけど、やっぱ時代の流れ的には「ボートレース」なのかな~と思い、いつも表記に迷いが出てます(笑)
      その時々で、なんとかオシャレなイメージを持ってもらおうといろいろ考えてるんでしょうねぇ競艇会も。
      「ボレ女」とか無理やり言葉作ったり。
      そういうイメージ戦略も大事かと思いますが、本場の設備をきれいにしたりご飯をおいしくしたりするのが一番なんじゃないかなぁと個人的には思ってます(笑)

      オールスター優勝戦はわたしも彼氏もハズしましたっ!!(T_T)
      わたしは特に毒島選手と相性わるくて、買えば飛ぶし買わなきゃ来るしで……。
      二人そろって的中するってなかなかないですよねぇ(笑)

      彼氏はここ最近の的中率・回収率がひどすぎて、とうとうExcelで何やらいろいろとデータを入力して、謎の表を作りはじめました。
      いまいろいろと試行錯誤をしているところみたいで、どうなるのか非常に楽しみです(笑)

      追っかける選手がいると楽しいですよね!
      わたしもようやく関浩哉選手がフライング休みから戻ってきてくれたので、気持ちにハリが出てます(^O^)
      でもわたしも舟券的には最近ずーーっとくすぶったままなので……どうにかここらで一皮むけたい!

      そしてようやく、ぼちぼちいろんな場がお客さん入れるようになってきましたね。
      東京はまだですが……
      早く旅打ち行けるようになってほしいですね!

      ではではまた。
      いつもコメントありがとうございます!

      • 月子 より:

        お久しぶりです。

        こちらでは、長い無観客状態が終わりました!
        久しぶりの本場での観戦は、本当に楽しかったです(o^^o)
        マスクして、友達とも離れて座って(笑)
        だけど、モニターの前では、いつものように、じいちゃんたちが、「そうじゃろ!」「ほれ、5頭じゃ!」と、密集しながら叫んでいました。
        こらこら、三密ですぞ、、、と、言いたいところですが、これこそ競艇、って感じ。

        私も気分で、競艇とボートレースを使い分けてるかな。
        そう、言葉のイメージより、ボート場の中身をなんとかして欲しいですよね。

        今のところ、大きく負け越していますが、気を取り直して、自分のスタイルで地道にやっていきます!
        データ半分、雰囲気半分で(笑)

        こまさんも、お元気そうで安心しました。

        では、またね!

        • こまだこまこまだこま より:

          >月子さん
          おひさしぶりです!
          本場行けるのうらやましいいいいいい(T_T)
          東京はいつになることやらですよぉ……

          児島もまた行きたいなぁ!
          本場で椛島さんの実況聞きたい(笑)
          児島のじーちゃんたちも月子さんも元気そうで何よりです!(^O^)
          無観客開催のあいだに、スマホでテレボートデビューしたじーちゃんもいるんじゃないかな?と思うんですがどうなんでしょう(^^)

          わたしももちろん負け越してますが、大崩れしないようになんとかこらえて、どっかでドカンと取り戻したい!
          と夢見てます(笑)
          彼氏のデータ分析も役に立つといいんですけど……(笑)

          ひさしぶりに月子さんからコメントきてうれしかったです!(^O^)
          ではまた~!

タイトルとURLをコピーしました